お知らせ
平素より湯守田中屋をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
このたび、東京電力リニューアブルパワー株式会社より、上流に位置する箒川発電所の改造工事に伴い、2026年2月10日より箒川ダムから継続的に放流が行われる旨の通達がございました。
ダムの放流量が増加した場合、河川は自然河川に近い状態となり、降雨等による増水時には周辺一帯の安全確保が困難となる可能性がございます。
これを受け、安全確保の観点から、野天風呂「河原の湯」「石門の湯」は約2年間休止いたします。
当館の野天風呂を楽しみにお越しくださるお客さまには誠に心苦しく存じますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、野天風呂の「仙郷の湯」「美人の湯」およびその他の温泉施設は通常通りご利用いただけます。
記
ダム放流・発電所停止期間
2026年2月10日 〜 2028年2月頃（予定）
以上
Due to ongoing discharge from the Hoki River Dam associated with renovation work at the upstream Hoki River Power Plant, two of our open-air baths, “Kawara-no-Yu” and “Iwama-no-Yu,” will be temporarily closed for approximately two years starting February 10, 2026.
As river conditions may become unpredictable and water levels can rise rapidly during periods of rainfall, this decision has been made with our guests’ safety as our highest priority.
We sincerely apologize for any disappointment this may cause and appreciate your understanding.
Please note that our indoor public baths and other hot spring facilities will remain open as usual.
